RAW Saintia Sho 05

EN LINEA DESDE IMG:   http://imgur.com/a/VnCol#0

Español:

Spoiler for :

P01

Montaña Togakushi.

Se dice que la Ama -no- Iwato fue  una vez aplastado , y adquirio esa forma de cadena. Muchos templos se encuentran en el pie de esta montaña desertica .

Anteriormente muchos monjes del budismo Vajrayana vinieron a recibir el entrenamiento ascética en esta montaña es un lugar sagrado . Este es uno de los lugares sagrados de Japón .

Mii : Y así ...

Mii : Ten cuidado.

P02

Shôko : Cuenta conmigo !

Shôko : voy a acabar esto en poco tiempo!

Mii : ...

Shôko : B- ueno qué?

Mii : Como ya te he dicho , los entrenamientos para caballeros son muy duros  caminos  que ponen a prueba al límites a los humanos

Mii : Posees buenas predisposiciones , pero ... ya contabamos con Kyoko y conmigo desde hace 5 años, antes de ser seleccionados como candidatas.

P03

Mii : Pero hay muy poco tiempo antes de la diosa malvada Eris se despierte completamente .

Mii : Tendrás que graduarte en muy poco tiempo con un poder que te permitirá ser reconocida como un caballero si desea salvar a Kyôko por ti misma.

Shôko : L- Lo sé! Lograre luchar como nunca antes!

Shôko : Pero yo decidí que iba a hacerlo!

P04

Mii : El Cosmos es la fuente de la fuerza de los caballeros...

Mii : Y haciendo explotar el Cosmos

Mii : es posible interferir con los átomos que componen la materia y así crear energía sobrehumana.

Shôko :

P05

Mii : Debes al menos ser capaz de lograr esto ...

Mii : ... para ser aceptado como un caballero.

Mii : La persona que se encuentra en las profundidades de este lugar son realmente fuertes, y han tenido éxito entrenando a muchos caballeros en el  pasado.

Mii : Pra alguien como tu va a tomar días , probablemente sobrepase tu imaginación y podrías morir .

Mii : Si quiere darse por vencido, es ahora o nunca .

Shôko ...

Shôko : Gracias por la advertencia , pero me voy de todos modos!

Mii : Ya veo ... en ese caso, tengo un último mensaje para ti de la señorita Saori .

P06

Mii : Realiza esta tarea con éxito ...

Mii : Y  asegurate de volver sana y salva.

Shôko : No hace falta que me lo digas , eso era lo que quería hacer!

Mii : Entendido .

Mii : También deseo ...

Mii : ... que esa determinación permita que tengas éxito .

P07

Mii : En ese caso...

Mii : Cuida de ti misma .

Shôko : Sí, gracias !

Shôko : ¡Lo haré!

P08

Shôko : * Tuve problemas para entenderme con Mii , pero ...

Shôko : * En realidad, parece ser una persona muy agradable .

Shôko ...

Shôko : * Si mi hermana sabía lo que pretendo hacer ...

Shôko : * ... seguro se opondria y se enojaria .

Shôko : * Pero quiero ...

Shôko : * ... ser más fuerte.

P09

Shôko : * Quiero ...

Shôko : * ... convertido en una caballero!

P10

Shôko : *Qué lugar tan tranquilo.

Shôko : * Ni siquiera escucho el susurro de las flores.

Shôko : * Realmente hay gente que vive aquí ?

Shôko : * Una persona con poderes reales ... ¿qué tipo de persona es? Debo hacer algunas preguntas más ...

P11

Shôko : * Y además ...

Shôko ...

Shôko : * Ahora que empecé a subir  la montaña siento que...

Shôko : * esta armadura... es más pesada de lo que imaginaba !

Saori : * lleva la armadura de Equuleus contigo.

Saori : * Sus estrellas están relacionados con los de Kyoko , así que si te las arreglas para aprender a utilizar tu Cosmos , deberías ser capaz de usarla de inmediato . Llegará a ser como una parte de tu cuerpo.

Shôko : * Es también ... una prueba de ser caballero?

Shôko : * Pero esta armadura sera parte de mi , lo juro!

P12

Shôko : Haaa

Shôko : Haaa

Shôko : * Esto es extraño ... ha pasado más de la mitad de un día entro y sin embargo ...

Shôko : * ... Todavía no puedo ver el final .

P13

Shôko : * ¿Qué es este sentimiento?

Shôko : * Me siento

Shôko : *observada por innumerables ojos.

Shôko : *!

P14

Mirai : ¿Quién eres?

Shôko : * ¿Eh ?

P15

Shôko : * ¿Qué?

Mirai : Es caja que llevas ... es tu armadura ?

Mirai : Pero no pareces ser un caballero.

Shôko : * Cuando ... ?

Shôko : Hey! es mia!

Shinato : ¿Qué estás haciendo , Mirai ?

P16

Shinato : muestras una gran falta de cortesía a un visitante.

Mirai : Shinato ! tienes una armadura, ¿verdad?

Mirai : Muchacha.

Mirai : ¿Qué te trae por aquí ?

Shôko : HEEU , bueno ...

Shôko : * ¿Seran ellos?

Shôko : yo ... yo ...

P17

Shôko Quiero convertirme  en un caballero!

Shôko : entrenenme , por favor !

Shôko : Hyaa !

Mirai : Ja, ja, ja, ja!

Mirai : viste cómo te asustaste ? Y tienes la esperanza de convertirte en un caballero? ¡Qué broma !

Shinato : Mirai ! No dañes las escaleras de piedra sin pensar !

Shôko : * ¿Qué ...

Shinato : Muchacha.

P18

Shinato : Parece que vienes a ver a nuestro maestro, pero ...

Shinato : Él se retiró y ya no entrena a los caballeros.

Shinato : Regresa y toma otro camino.

Shôko : Eh ..

Shôko : Así que , no hay duda !

Shôko : * se retiro ?

Shôko : yo ...

Shinato : De todos modos , cómo obtuviste esa armadura?

Shôko : ¡Ja!

Shôko : Me la dio Saori Kido ...

Shôko : Ella es ... la diosa Athena , y me la ha confiado !

P19

Shôko : * ¿Eh ?

Shôko : * dijo algo extraño?

Shinato : ¿Qué tonterías estás diciendo?

Shinato : Una chica como tú no tiene oportunidad de conocer a una persona como Athena . Y ademas Athena se encuentra en el Santuario.

Shôko : El San ... tuario ... ?

Mirai : Eso es cierto , y ademas de seguro ni siquiera sabes donde esta  el Santuario ?

Shinato : No hay necesidad de discutir más.

P20

-

P21

-

P22

Mirai : Ah pobrecita, tuvimos que enviarla a volar...

Shinato : No pude  evitarlo. Si hubiéramos seguido haciendo ruido, hubiésemos tenido que enfrentar a nuestro maestro.

Mirai : Esto es ... de verdad una armadura.

Mirai : Pero, quién es esa Athena que se la dio ?

Mirai : Bueno , en resumen, hace algunos días senti enormes cosmos explotando hacia el este.

Mirai : tendra alguna relación ?

Shinato : ¿Quién sabe ?

Shinato : Pero de todos modos , yo no veo cómo esa clase de chica podría tener una armadura, debe haber un malentendido.

Shôko : espera!

P23

Shôko : No toques eso!

Shôko : Esa es ... Mi armadura!

Shinato :

Mirai :

P24

Mansión Kido .

Saori : Asi que está es  ... tu armadura , no?

Saori : Te felicito por haber regresado a salvo.

Saori : Jabu .

Saori : Espero que me muestres todo tu poder en la Guerra Galactica

P25

jabu - ¡por supuesto!

jabu - La armadura de unicornio le mostrara grandiosas batallas!

Mii : señorita Saori .

Mii : estoy de vuelta .

Saori: retirate, Jabu .

jabu - A sus órdenes !

P26

Mii : Ese joven es un caballero?

Saori : Si ...  es uno de los jóvenes que fueron enviados a los cuatro rincones del mundo para entrenar. Y finalmente esta de vuelta .

Mii : El destino de cerca de 90 de los 100 niños enviados no se conoce, ¿no es así ?

Mii : Es imposible que todos se convierten en caballeros...

Saori : ¿Cómo va  Shoko ?

Mii : tiene una decisión firme y no siente ningún temor .

Mii : ¿Se arrepiente de que se le aya enviado aya ?

Mii : El camino de los caballeros lleva a la muerte .

Mii : Esto es algo que usted probablemente sabe mejor que nadie.

P27

Saori: ...

Saori : .. Yo sólo sentía que su deseo era tan fuerte,

Saori : así que sólo podía dejar que lo tome con sus propias fuerzas , eso es todo .

Mii : ...

Saori : O ...

Saori : Tal vez es porque quería conocer la relación del corazón de las hermanas ...

Saori : ... que gritaban " quiero proteger lo que es querido para mí . "

P28

Saori : Esto es lo que llamamos la fuerza humana ...

P29

Saori : Y tal vez ahora quiero creer en eso .

P30

Shôko : Esa es ...

Shôko : Mi armadura !

Mirai : ¿Pero qué estás hablando aqui otra vez? Ni siquiera eres un caballero! Como podria ser tuya?

Mirai : No es algo que se pueda utilizar una aficionada  como tu !

Shinato ...

Shôko : ¡Exactamente!

Shôko : He venido aquí para aprender cómo usarla !

Shinato : Muchacha.

Shinato : Quien te dijo que podrías recibir entrenamiento de caballero aqui?

P31

Shôko : Pero yo te lo dije! Se trata de la diosa Athena, ella fue quien me dijo eso!

Shôko : Saori Kido ! Es famosa , ¿verdad?

Shinato : Parece que tu " Athena " no tiene nada que ver con el Santuario .

Shinato : más razones para prohibirte que tengas esa armadura

Shinato : Deja de hacer alboroto.

Shôko : te lo pido de nuevo.

Shôko : Déjeme conocer a tu maestro!

P32

Shinato : Obstinada !

Shôko : Uhh !

P33

Mirai : Hey , Shinato ... creo que fuiste muy rudo con ella? la dejaste herida ...

Shinato : Pff , no te preocupes .

Mirai : Incluso si es muy debil...

Mirai : siento un Cosmos en ella.

Shôko : Uuuh .. uuuh

Mirai : No es una  aficionada.

Shôko : no voy a volver !

P34

Shôko : yo ...

Shôko ... me convertiré en caballero!

Mirai : Se ...levanto otra ves?

Shinato :

Mirai : ¿Eh ? Ella corre de nuevo hacia nosotros ?

P35

Shôko : La armadura me  ...

Shôko : pertenece a mí!

Shôko : Hey tu...

Shôko : Gyaah !

P36

Mirai : maldicion... Me golpeó muy fuerte?

Shôko : Ah ...

Mirai : ¿Está muerta ... ?

Shinato : Lástima que si este es el caso.

Shinato : Después de todo , tiene que estar preparada para morir si quieres convertirse en un caballero.

Shinato : No importa .

P37

Shôko : Uh ...

Shôko : Ay ...

Shôko : Haa

Shôko : Haa

Shôko : Kuh ...

Shôko : Haa

Shôko : Haa

Shôko : Kyo ... ko ...

P38

Shinato : Sí ...

Shinato : Esta chica tiene una armadura que le fue dado por una persona haciéndose pasar por Athena .

Shinato : creo que es una armadurareal, de hecho

Mirai : Hey , Shinato , sobre esa armadura...

Shinato : ¿Qué pasa? Había algo sospechoso?

Mirai : Bueno, parece que es una armadura real, no hay duda ... Pero siento que es iluminada por un extraño Cosmos que nunca he sentido ...

Mirai : ¿Eh ?

P39

Mirai :

Mirai : E-es ... !

Mirai : Esa chica !

Shôko : Haa

Shôko : Hu

Shôko : Haa

Shôko : Huu

Shinato : Esto no es cierto !

Shinato : como nos encontro?

Shinato : Quien es ... esta chica?

Maestro: Pfft .

P40

Shinato: Maestro?

Maestro: En realidad estaba pensando que necesitaba una nueva sirvienta.

Maestro: Nosotros vamos  ...

Maestro: a aceptar a esta chica con nosotros.