Capitulo 18 – Erda
P01
-
P02-03
Europa Central, Alpes suizos.
La Academia Sagrada establecido por la Fundación Graad.
Oficialmente, la academia se presenta como un internado para la educación de las estudiantes particularmente sobresalientes de todo el mundo.
Pero en realidad …
… Es un centro entrenamiento donde las jóvenes que quieren convertirse en Saintias al servicio de la diosa de la Guerra Athena…
… Se entrenan en duras lecciones y se enfrentan entre sí.
Mito: ?
Chica: ¿Qué …?
Chica: ¿Qué es esa luz?
P04-05
Pii Piii
Mito: Una señal de advertencia?
Mito: Este … este … Cosmos!
Mito: Somos atacadas! Que las aprendices mayores se preparen a la defensa!
Mito y los otros se refugian!
Máscara de Muerte: je je je …
Máscara de Muerte: Huyan, huyan.
Máscara de Muerte: Pero, ¿qué pasará con las mas lentas? Peor para ellas!
P06-07
-
P08-09
Erda: ¡Maldita sea!
Erda: esto no es cierto!
Mito: Uh …
P10-11
Erda Mito!
Erda: estas bien?
Mito Uuh …
Mito Erda?
Mito: has vuelto en el momento equivocado …
Erda: no digas nada!
Erda: Tenemos que llevarte de inmediato a que te atiendan!
Mito: No te preocupes por mí … huye!
Mito: El ataque del enemigo fue tan repentino … es el fin de la academia …
Erda: Mito!
Erda: Kuh …
Máscara de Muerte: jajaja… fue facil lanzar estos vapores de fósforo …
Máscara de Muerte: Así que un insecto aun sigue con vida.
p12-13
Máscara de Muerte: creo que el aspecto de Death Mask de Cáncer te ha asustado …
Máscara de Muerte: Que mala suerte tienes!
Erda: maldito…
Erda: Por qué has atacado de esta manera?
Máscara de Muerte: ¿Eh?
Erda: Aquí había un gran número de niñas que aún no han estado en un combate real.
Erda: Es imposible que un caballero de Oro lo hiciera sin no darse cuenta.
Erda: causaste tantas victimas aun sabiendolo …
Erda: Son estas las acciones de un caballero de Oro que lucha por la Justicia?
Máscara de Muerte … Ha …
P14-15
Máscara de Muerte: Ja, ja, ja, ja!
Erda:
Erda: ¿Qué te hace tanta gracias?
Máscara de Muerte: La “Justicia”?
Máscara de Muerte: Durante mucho tiempo yo no había oído esa palabra.
Máscara de Muerte me acerqué lo más lentamente posible y mostrando claramente mi agresión para que se pongan a buen recaudo.
Máscara de Muerte: Cuánto tiempo extra iba tenia que darles aun para que salieran?
Máscara de Muerte: Ademas todas ustedes son rebeldes al santuario y se opnen al patriarca!
Máscara de Muerte: No deberias quejarte si elimino a personas relacionadas contigo…
Máscara de Muerte Mi tiempo es demasiado valioso para esperar las reacciones de una niñas …
Máscara de Muerte … asi q ahora me voy!
Erda: Ya veo … Máscara de Muerte de Cáncer …
Erda: Como he oído que eres un hombre cruel, despiadado y brutal, indigno de ser un Caballero
Erda: ¡Es lamentable que basura como tu sea un caballero dorado, la élite de nuestra orden!
P16-17
Erda: Yo soy, Erda de Cassiopeia…
Erda … Y te hare pagar en nombre de mis compañeras a las que has pisoteado!
Máscara de Muerte: Ja, ja …
Máscara de Muerte: Tu… acaso estas loca?
Máscara de Muerte: La diferencia de poder entre un caballero de Oro y otros caballeros es comparable a la que existe entre un dios y un insecto.
Máscara de Muerte: No te lo enseñaron en tu academia?
Erda: Esto es sólo un principio general. Pero no es el caso para todos, no?
Erda: no sé nada respecto a los otros, pero …
Erda … tengo la intención de enfrentarme a ti!
Máscara de Muerte: Ho …
Erda: Recibe…
Erda … la ira de la naturaleza!
P18-19
Erda: Gran Erupcion!
Máscara de Muerte: Es increíble debo decirlo …
P20-21
Máscara de Muerte: Tu técnica …
Máscara de Muerte … arrancó 3 de mis cabellos!
Erda: que …
Erda: (Esto no es cierto, lanze mi tecnica con toda mi fuerza y que ni siquiera lo ha sacudido …)
Máscara de Muerte: sip… no es una mala tecnica para una de Bronce.
Máscara de Muerte: No me extraña el haberte sobreestimado …
Máscara de Muerte Pero …
Máscara de Muerte: Para tener tal confianza en ese poder de llevara a tu muerte, niñita!
Erda: Eh!
Erda: Gaha!
P22-23
Máscara de Muerte: jajaja…
Máscara de Muerte: finalmente descubriste el mundo real. Pero es demasiado pronto para hacerte consciente del poder de los caballeros de Oro.
Máscara de Muerte Maldice tu debilidad, por que te aplasare como a una hormiga, y tu incapacidad para estimar correctamente los puntos fuertes de tus oponentes!
Máscara de Muerte: ¿Cómo?
Erda: Es una pena, pero …
Erda: … no estoy tan debil como para dejarme aplastado bajo el dedo de un malvado como tu
Erda: Mi vida pertenece a la diosa Athena
Erda: no esperes derrotarme tan fácilmente!
Máscara de Muerte: Ha … tu voluntad es al menos mas fuerte…
Máscara de Muerte: Esta bien … te recompensaré por tu insolencia …
Máscara de Muerte … mostrandote el verdadero poder de Máscara de Muerte!
Máscara de Muerte: Voy a abrir las puertas de la muerte!
Erda (¿Qué …!)
P24-25
Máscara de Muerte: Seki Shiki Meikai Ha! (Ondas infernales)
Erda: Uaaaaaaaa!
P26-27
Erda: ¡Ja!
Erda: ¿Eh?
Erda: Este lugar?
Erda (El Seki Shiki Meikai Ha de Cáncer …)
Erda (Esta técnica consiste en separar el alma del adversario de su envoltura de carne y enviarla al otro mundo a través de ese vortice (Seki Shiki).)
Erda: (Esto significa que, yo, …)
Erda (yo estoy a la entrada al inframundo?)
Erda (veo algo …)
Espíritu: ¿Quieres …
Espíritu … ser más fuerte?
Erda: ¿Quién eres?
Espíritu: ¿Deseas la fuerza suficiente para derribar a ese caballero?
Espíritu: Quieres acabar con el Santuario?
P28-29
Erda: voy a despertar la fuerza del conflicto …
Erda … que esta dentro de ti …
Erda Mito?
Erda (No, no es ella, es …)
Erda (¿Qué es esto?)
Erda (!)
Erda (Mi armadura …)
Erda (…se vuelve negra?)
Erda.; Soy un caballero
Espíritu: Renace y convertirte en uno de nuestros camaradas.
Erda: uuuh!
Erda: (¿Qué sentimiento desagradable!)
Erda: quien … eres!
P30-31
Espíritu Gaaaaaaahh!
Erda:
Máscara de Muerte: Ja, ja … que disfrázate bajo la apariencia de una persona cercana para suavizarme…
Máscara de Muerte: tu pareces mucho más vil que yo.
Máscara de Muerte: Finalmente atrapado …
Máscara de Muerte: Mounstros!
Erda: Máscara de Muerte!
P32-33
-Qué Significa?
Erda: ¿Qué estás haciendo …?
Erda: ¿Quiénes son ellos?
Erda: Ufff … son los verdaderos enemigos
Erda: Estos son subordinados sobrevivientes de Eris!
Erda: supervivientes del ejército de Eris?
Erda: Todavía estaban vivos?
Máscara de Muerte: Este espacio es sólo una parte del vortice al inframundo, la unión entre el mundo de los vivos y el más allá.
Máscara de Muerte: La Derrota de Eris les hizo perder su cuerpo y se ocultan aquí esperando una ocasión adecuada para su resurrección, mientras que acumulann sus fuerzas. Este es el lugar perfecto para ello.
Máscara de Muerte: Como sospeché …
Máscara de Muerte … andan buscando nuevos huéspedes, Tu, y el resto de tu academia.
Erda …
Espíritu: Maldito seas …
Espíritu: Así que había un poder humano que ha venido a molestarnos aquí …
Máscara de Muerte: jajaja … sería imposible para los seres humanos normales …
Máscara de Muerte: … pero por desgracia para ti, este lugar es como mi jardín privado. Qué lástima.
Espíritu: jajaja …
Espíritu: Un caballero de Oro?
P34-35
Espíritu: Estás lleno del olor a sangre y masacres que deleitan a nuestra madre …
Espíritu: no eres de la misma especie que nosotros?
Espíritu: Necesitamos ese poder de la resurrección de nuestra madre!
Máscara de Muerte: No, pero es una broma.
Máscara de Muerte: Como si yo fuese a ponerme al servicio de los que difunden ese mal olor en mi jardín!
Máscara de Muerte: ¡Salgan de alli !
Máscara de Muerte: abominaciones!
Máscara de Muerte: Seki Shiki Meikai Ha!(ondas infernales)
P36-37
Espíritu Gyaaaah
Espíritu Gyaaaah
Máscara de Muerte: bien, y ahora …
Máscara de Muerte: Si quieres pelear conmigo otra vez, te voy a enviar al infierno …
Máscara de Muerte: ¿Tiene una última cosa que decir?
Erda: Era necesario sacrificar la Academia …
Erda: … para animar a los supervivientes del ejército de Eris a mostrarse al descubierto y así eliminarlos, verdad?
Erda: Dar la vida para proteger la paz es el destino de los caballeros Esto es parte de nuestras convicciones. Si no había otra alternativa …
Erda: … Supongo que tomaste esta decisión en contra de tu corazón?
Máscara de Muerte: ….
P38-39
Máscara de Muerte: Ja, ja, ja, ja!
Máscara de Muerte: ¿Qué chica tan inocente!
Máscara de Muerte: Fue el método más rápido. De esa manera, acabao a todos de una vez!
Erda: ¿Qué …
Erda: basura!
Máscara de Muerte: ja jaja … Como he dicho, no? Aquellos como tu, deberian maldecir su suerte!
Máscara de Muerte: Pero para recompensarte por haber conseguido sacarme tres cabellos, dejare que te encargues de los cadáveres
Erda: ¡Espera!
Erda: Uh …
P40
Erda: Máscara de Muerte …
Erda (Kuh …)
Erda … de cáncer!
Nota: Los textos al inicio del capítulo dicen que es la quinta Saintia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario