EN LINEA DESDE IMG: http://imgur.com/a/yxGhE#0
Script del capitulo en Español:
10 – El Guerrero de Oro
P01
Quién es ese hombre que irradiaba una luz dorada y que me había salvado en mi infancia?
P02
Mayura : Otras estrellas fugazes en el cielo.
Mayura : Dos estrellas guerreras … un resplandor de oro brillante de una estrella …
Mayura : Se dirigen a un lugar lejos al oeste.
Mayura : A ese lugar que era conocido antes como el paraíso en la Tierra.
P03
Mayura : Adán y Eva, los primeros seres humanos diseñados por los dioses fueron seducidos por la serpiente y luego probaron el fruto prohibido , la humanidad pierde su inocencia.
Mayura : Este paraíso estaba prohibido para ellos.
Mayura : Pero esta hermosa tierra utópica que permaneció virgen desde la Era Mitologica…
Mayura : … terminó siendo perseguido por los malos espíritus.
Mayura : El brillo de la estrella de la diosa es todavía bajo .
Mayura : La única manera de oponerse a la diosa malvada era enfrentarse a élla como una estrella.
P04
Mayura : Se dice que cuando dos estrellas están en conflicto y que uno de ellas es destruido , el otro comienza a brillar con más intensidad .
Mayura : Le Ocurrirá esto a esa gran estrella del mal, o …?
Shinato Maestro Mayura .
Shinato : Surge el viento de la noche . ¿No es hora de irnos ?
Mayura : El momento en que se cumplirá el destino esta probablemente cerca .
P05
Shôko : Uhh …
Shôko : ¿Eh ?
Shôko ( Que. ..? )
P06
Shôko :
Shôko : (¿ Qué es esto … )
Shôko : ( no me puedo mover . )
Shôko : (yo todavía tengo que seguir por mi hermana … )
P07
Shôko : ( A pesar de la oscuridad, las flores …)
Shôko ( … son particularmente intensas. )
Shôko : (… Me ponen incómoda. )
Shôko ( donde estoy? )
Shôko Hii !
Shôko ( Huesos humanos ?)
Phono : Finalmente despiertas, dulce princesa ?
P08
Phono : Como te tomaste tiempo en despertar , creo que tengo un poco de apetito.
Shôko : (¿ Quién es?)
Shôko : ( ¿Desde cuándo aparecio? )
Shôko (Qué poderoso Cosmos)
Shôko : ¿Quién eres? ¿Dónde estoy?
P09
Phono : Soy un Dryade , Phonos de Murder .
Phono : Y estás en el templo subterráneo de mi madre … en mi jardín.
Shôko : (un Dryade )
Phono : Eres una estrella decepcionante que pudiste ser el anfitrión de mi Madre .
Phono : Pero todavía me sorprende que tu te ayas convertido en caballero y vengas aquí .
Phono : Así que me gustaría provar esa fuerza de vida increíble.
Phono : La cena de hoy serán los platos más exquisitos . Espero con interés .
P10
Phono : Fácil.
Shôko : Ate es una de tus compañeras ?
Shôko : Devuélveme a mi hermana!
Phono : ¿Te refieres a la madre ? Lo siento, pero eso es imposible.
Phono : Pero es sorprendente que puedas moverte así .
Phono : Mi ” Paralyse Seda” no funciona tan bien como debería . ¿Es debido a tu armadura?
P11
Shôko : ( Una araña ? )
Shôko : ( la armadura … )
Shôko ( … la ha rociado en un instante ? )
Phono : juju .
P12
Phonos Mi Paralyze seda puede pulverizar a cualquier cosa.
Phono : Tu armadura ahora no sirve de nada.
Shôko (¿Qué dedos sucios Parecen patas de araña ..)
Shôko : N- No necesito de la armadura!
Shôko ( ¿eh?)
Shôko : ( Mi cuerpo se siente raro … )
Shôko : ( No tengo fuerza … )
Phono : Parece que finalmente lo entiendes.
P13
* Slurp ()
Shôko : Kyaaah !
Shôko : Araña alejate de aquí!
Phono : no grites de una manera tan poco refinada.
Phono : Acabo de probar el sabor que tenías.
Phono : Aaaah , el sabor del néctar de las flores de la madre .
Shôko : (Este tipo es realmente espeluznante! )
Shôko : C- ¿Cuál es tu problema? ¿Qué va a hacer conmigo?
Phono : ¿Cómo ?
P14
Phono : No te lo habia dicho ya? pronto sera la hora de la cena.
Phono : Y tu vida será mi platillo.
Shôko (!)
Shôko : Bien…
Shôko : no te aprovecharas de mí !
Shôko : Como si fuese a dejar que hagas eso conmigo !
Phono : Pues oye, qué princesa tan escandalosa.
Phono : Pero tu fuerza no me a disgusto …
P15
Shôko : Ouch !
Phono : Un sorbo de vida de tan poderosa voluntad …
Shôko : ( No. .. Aunque me siento el Cosmos a mi hermana a su alrededor … )
Shôko (¡ Mi cuerpo está paralizado )
Phono : Acabare con esta vida y el sabor será un verdadero éxtasis .
P16
-
P17
Phono : ¿Quién anda ahí?
Phono : ¿Quién se atreve a interrumpirmemí durante mi comida ?
Milo : Pfft .
Milón : Vine aquí después de sentir una presencia como la de la diosa malvada …
Milo : Pero me he encontrado una alimaña que hizo su nido oscuro en este hermoso paraíso , un microbio atormentando a una chica.
Phono :
Phono : Tu eres …
P18
Phono : Un caballero de Oro …
Phono : Milo de escorpio !
P19
Shôko ( Milo. .. de Escorpio ? )
Milo : ¿Ah?
Milo : Ya sabias mi nombre?
Shôko (Este brillo deslumbrante como el sol … )
Phono : En efecto .
Phono : Tú eres el que una vez impidió la resurrección de mi Madre . Milo de escorpio , uno de los caballeros de oro que son la élite de la Orden de los caballeros!
Shôko : ( Eso es! )
P20
Milo : Quedate atrás .
Shôko :-B bien.
Shôko : ( No hay ninguna duda … esta es la persona de mis sueños. )
Shôko : (No, no era sólo un sueño … )
Shôko : ( Este hombre de oro es quien nos salvó hace 5 años, a mi hermana y a mi. )
P21
Phono : ju ju … Tengo suerte hoy.
Phono : No sólo me topo con esa chica que tiene similar perfume a mi Madre , tambien tenemos la mejor presa posible que puede aparecer ante mí .
Phono : Voy a disfrutar de esa vida brillante!
P22
Milo : Crees ue una pequeña araña …
Milo … puede matar a un escorpión de oro?
Phono : ¿Cómo?
Phono : Él me detuvo con un dedo … no, una aguja?
Milo : Es mi turno para saludar.
P23
-
P24
Shôko ( I-Increible. ..)
Shôko : ( No puedo ver a todos sus movimientos , …)
Shôko : ( Este hombre esta … )
Shôko : (… a un nivel totalmente diferente. )
P25
Phono : Guh … C -como ?
Phono : ¿Qué es este dolor?
Milo : La Aguja Escarlata.
Milo : La lesión que recibiste por mi aguja escarlata a traspasó los nervios centrales e inflige dolor severo.
Phono : Guh … Aaaah …
Milo : He oído que las dríadas no eran seres humanos , sino que son el mal que ha tomado forma humana.
P26
Milo : Pero parece que en cualquier caso ustedes mantienen las sensaciones del gusto o el dolor de los seres humanos .
Milo : ¿Qué pasa si te doy un poco más de sabor a ese sufrimiento ?
Phono : Kuh .. ya Verás …!
Phono : Te voy a matar , preparate!
P27
Phono : Mordisto de Desesperación !
Milo : Demasiado lento !
P28
Milo : Aguja Escarlata !
P29
Phono : Aaah … aaah …
Phono : ¡Madre!
Milo : Complejo de Edipo ?
Milo : pronto voy a enviarte con tu madre para que la acompañes.
P30
Ate : Oh, sí , madre .
Ate : Mas…
Ate : Dame más poder!
P31
Rigel : Señorita Ate .
Ate : Que pasa Rigel ?
Rigel : Un caballero de Oro fue visto en el Jardín del Edén.
Rigel : Parece que ya derrotó al Señor Phonos .
Ate : Pff . Era evidente que uno o dos caballeros vendrian a visitarnos .
Ate : De todos modos yo no esperaba nada de esa araña … No fue útil para traerme esto.
Rigel : Pero el rival es un caballero de Oro … ¿No sería mejor que estar atentos ?
P32
Ate : Miserable .
Ate :Insinuas que alguien como yo, puede ser derrotada por un caballero de Oro ?
Rigel : No …
Ate : Parece que todavía hay una sangre de caballero fluyendo por tus venas.
P33
Ate : ¿No es , Rigel de Orión …
Ate : Antiguo caballero de plata .
Rigel : Yo sólo quería decir …
Rigel : que un cosmos violento podría afectar a su Majestad Eris.
Ate : protejo con mi cosmos a su majestad
Ate : Un simple fantasma no tiene que preocuparse de esas cosas!
Ate : La próxima vez no voy a permitir tal descaro , entiendes?
Rigel : Si.
P34
-
P35
Shôko ( Milo de escorpio… )
Shôko : H. .. er …
Shôko : Gracias por salvarme !
Milo : Yo realmente no venia a salvarte , en particular.
Milo : sentí un Cosmos que me intrigó durante la misión.
Shôko : Misión ?
Milo : Fue probablemente ese Cosmos.
Shôko : ¿Eh ?
P36
Milo : Me tengo que ir , tengo la orden imperial de eliminar la diosa del mal.
Milo : Hay más enemigos alrededor ,deberias irte .
Shôko : ¿Eh ? te refieres a Eris ?
Shôko : H- eh … Déjeme ir contigo! Yo…
Shôko ( Con él … tal vez sea posible salvar a Kyoko!)
Milo : Eres un caballero, no? Así que entiendes la situación , ¿no?
Shôko : Er …
Milo : Te lo repito … vete!
P37
Milo : ¿Lo tienes?
Shôko : Ah !
Shôko …
P38
Mii : Shôko !
Mii : Estas bien ?
Shôko : M -Mii ?
Mii : Que paso en la pelea?
Mii : ¿Qué un caballero de Oro ?
Shôko : Si .. tenemos que darnos prisa para unirnosle !
Mii : ¿Eh ? Un momento ! No hay nada que puedas hacer en estas circunstancias !
Shôko : Vuelve con Saori !
Shôko : ¡No!
P39
Shôko : Debo continuar.
Shôko : Debido a que ese hombre …
Shôko : (Ese es un caballero de Oro con un poder aterrador … )
Shôko : (Frente a el las Dryades no son nada … )
Shôko ( Me salvó hace 5 años … )
Shôko : ( Pero hoy … )
Shôko Ese hombre puede …
Shôko … matar a mi hermana solo por deshacerse de Eris !
P40
Ate : Entonces tu eres..?
Ate : Escorpio .
Archange/SSpedia/Aldebaran
No hay comentarios:
Publicar un comentario